The Institute of Community Directors Australia has a Governance Policy Template which you can adapt to suit your organisation’s needs. There are a number of other templates for policies in their policymaking library.
Read this article from Better Boards that outlines The Fundamentals of Good Governance post the Hayne Royal Commission.